有了人工智能，有了机器翻译，就断言外语学习和翻译练习无用，这就意味着，机器说什么，人类就信什么，人听命于机器，成为机器的奴隶。机器果真总是那么靠谱吗？
机器帮人做事，当然再好不过，人却不能总是依赖它。人不仅要学外语，学翻译，而且要学得精，掌握相关技能。否则，机器提供了错误信息，或者翻译出现了错误，你却信以为真，岂不悲哉？以下回答，表明人工智能既是大聪明，也是大忽悠：
容闳（Yung Wing，1828-1912）是近代重要历史人物，广东香山人，1854年毕业于耶鲁大学，是第一位在美国的大学获得学位的中国学生。正是在他的建议下，清政府从1872年开始，分四年向美国派遣留学生，每年30名，四年共派遣了120名，由陈兰彬担任领队，容闳担任副领队。这些留学生原计划在美学习十五年，结果因为保守思想的影响，九年后即被撤回，仅有年龄稍大的学生完成了本科学业，当中包括在耶鲁学习机械、后来成为中国铁路之父的詹天佑。在上述留学生当中，有几位在1894至1895年在甲午战争中阵亡。容闳生前有著作问世，即My Life in China and America（《西学东渐记》），1909年于纽约出版。
（方开瑞）