本网讯 著名波兰作家、翻译家、诗人、画家Jacek Dehnel3月13日到访威尼斯人最新官网。在结束了与仲伟合校长的面谈后，Dehnel受邀到威尼斯人最新官网给师生们做讲座。威尼斯人最新官网副院长冯光武和英美文学系主任刘胡敏出席了本次讲座。讲座由外教Duncan Lees主持。
Dehnel朗读诗歌
讲座伊始，Dehnel首先简单介绍了他的诗集作品，并用波兰语为在座师生朗读了其中几首诗歌。在随后的师生问答环节中，他回答了许多关于文学的问题。
这位著名作家还对中国古典文学给出了极高的评价：中国古典文学具有很高的文学价值。由于中国和波兰具有文化上的差异，古典文学很难翻译成英文，因此不能像搬家那样把它们用另一种语言搬过来。在谈到诺贝尔文学奖时，Dehnel说道：“世界上很多优秀的作家都没有拿过诺贝尔奖，而中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖确实振奋人心。”
讲座现场
当被问及为什么会选择诗歌作为自己的职业时，Dehnel笑言：“诗歌作并不是一个职业，而是灵感创作的过程。由于诗歌的形式较为自由，所以我选择了写诗。”Dehnel十八岁时已出版了自己的第一本书，并获得了文学奖和一些奖金。在等待小说出版的四年时间里，他学会了等待，“等待教会了我尊重创作，我一直认为不是我选择了文学，而是文学选择了我。”他谈到。
讲座在热烈友好的气氛进行。在这一个多小时的讲座中，师生们不仅领略到诗人的个人魅力，还了解到更多关于波兰、波兰文学的信息。
